The access to the Sopaf Web site's pages implies the user's acceptance of the following conditions.
The entire content of the Web pages, inclusive of texts and images, is the exclusive property of Sopaf S.p.A. in liquidation in Concordato Preventivo (hereinafter, also referred to as “Sopaf”). All rights reserved. Any reproduction, distribution, memorization or other use is prohibited without Sopaf's advance written authorization or another specific agreement between the parties. Sopaf allows the user to store and to print extracts from the pages of this Web site only and exclusively for personal use.
"Sopaf", the name of the services, and the logo are distinctive registered marks and symbols exclusively owned by Sopaf.
While the pages of this Web site are periodically revised, Sopaf does not assume any liability in relation to the completeness and the updating of the information on the site. Sopaf furthermore does not assume any liability for any manipulation of the site effected by third parties over whom Sopaf cannot exercise direct control.
Sopaf shall use information supplied by the user, regardless of how transmitted, with the utmost confidentiality, exclusively for the purposes of supplying its services and responses to requests expressly made by the user.
The user assumes any and all risk related to the use and the exploration of the site. Sopaf does not assume any liability in relation to any damage which the user may suffer to its IT equipment following access or use of the site or the downloading of materials from these Web pages.
The information contained in this Web site has been translated from its original Italian language into English. Sopaf makes no warranty, express or implied, as to full accuracy, reliability, timeliness or completeness of any information translated from the Italian original version into English. Any person or entity wishing to rely on information obtained from the Web site issued by Sopaf should consult the original Italian version.
Investor Relation Disclaimer
The contents of the Investor Relations Section ("Investor Relations") of the Sopaf Web site are the property of Sopaf, and may be registered on any support, reproduced and used without any advance authorization for personal use only.
The data, opinions and schedules (schedule of shareholder meetings, schedule of board meetings, press releases, presentations, etc.) contained in Investor Relations are supplied solely for the purpose of providing information about Sopaf's activity, and do not in any manner constitute a solicitation of funds from the public or the promotion of any type of investment or business; nor are such contents designed to promote or place financial instruments or investment services or banking/financial products/services.
The use of the data and information to support decisions regarding personal investment transactions is completely at the risk of the user.
Prior to completing any transaction on the basis of the information obtained directly or indirectly through Investor Relations, the user should consult his bank or other authorized financial intermediary in order to verify the veracity and the accuracy of such information, as well as the transaction's prospects in relation to the user's personal needs, income, capital and financial position.
The information contained in Investor Relations is produced from sources within Sopaf. Sopaf may modify the contents and the functional and operational means of Investor Relations at any time and at its discretion, without any advance notice.
Sopaf shall make an effort to ensure that the information contained in Investor Relations meets, to the greatest extent possible, the requisites of reliability, correctness, accuracy, and relevance to the present. The user agrees to release Sopaf from any responsibility for any errors or inaccuracies in the content of such information for reasons not attributable to Sopaf.
Sopaf shall furthermore not be liable for any damages arising from any interruption, suspension, delay or anomaly in providing the Investor Relations service caused by the electric energy supply, telephone service, the malfunctioning of the Internet, or any other factor not dependent on Sopaf.
For any information or clarification, users may get in touch with the persons indicated as "contacts" in Investor Relations.
Reasons for this notice
This page describes the means for operating the Sopaf Web site, with reference to the processing of the personal data of the users consulting the site. This disclosure is also rendered pursuant to Article 13 of Legislative Decree n. 196 of 30 June 2003 (hereinafter, "Privacy Code") to anyone interacting with Sopaf's Web services accessible through the Internet, starting from the following address:
which is the initial page of Sopaf's official site. This disclosure is rendered only for the Sopaf Web site, and not for any other Web sites that the user may consult via links.
This disclosure is also based on Recommendation n. 2 of 2001 which the European authorities adopted on 17 May 2001 for the protection of personal data, together with the group set up under Article 29 of the EU Directive n. 95/56/CE; such recommendation identifies several minimum requirements for the online collection of personal data, and in particular, the means, timing and nature of the information which the persons processing the data must supply to users when the users are accessing Web pages, regardless of the purpose of such access.
Purpose of the processing of the data gathered
The personal data of the users may be collected upon consultation of this site. Such collection may occur inasmuch as users are physical or legal persons or other entities interested in Sopaf's services, and they may, for such reason, send specific requests via electronic mail or by filling out forms available on the site.
Sopaf – as the person processing the personal data pursuant to and for the effects of the Privacy Code - with its registered office at Via Mercato 5, 20121 Milan (MI), shall process any such data collected exclusively for the purpose of responding to the requests expressly made by the user. The data shall not be disclosed to the public. The data may be communicated to independent third parties processing data only if such communication is instrumental to the service requested by the user.
In any event, whenever the collection of personal data is contemplated, precise information is provided in relation thereto pursuant to Article 13 of Legislative Decree n. 196 of 2003, with the specification of the categories of the persons involved who may access the data and the means with which to request an updated list of any processing managers, or any persons authorized by Sopaf to process the personal data.
Location of data processing
Location of the data processing. The processing of the data related to the services of this Web site takes place at the registered office of the person processing the data, Via Mercato 5, 20121 Milan (MI).
Type of data processed
Data voluntarily supplied by the user
The request for the sending of electronic mail to the addresses indicated in the special section of the Sopaf Web site entails the capture thereafter of the personal data of the user submitting the request, including the user's electronic mail address which is needed for responding to the request. Specific summary disclosures shall progressively be displayed on the pages of the site used for the request of specific services.
The information systems and software used for running this Web site capture, as part of their routine operation, certain personal data whose transmission is implicit in the use of the Internet, on the basis of the TCP/IP protocol.
Such data are not gathered in order to be associated with the identified parties, but because of their nature, the data may allow, through processing and associations with the data held by third parties, for the identification of the users. The data in this category include "IP addresses" or the domain names of the computers used by the users connecting to the site, the URI (Uniform Resource Identifiers) notation addresses of the resources requested, the time of the request, the method used in submitting the request to the Web server, the size of the file obtained in response, the numeric code indicating the status of the response given by the Web server (executed, error, etc.) and other parameters relative to the user's operating system and system environment. These data are used only for collecting anonymous statistical information about the use of the site and for checking the proper functioning of the Sopaf Web site.
It is noted that the aforementioned data may be used for ascertaining liability in cases of IT-related criminal acts causing damage to the Sopaf Web site, and may thus be made available to the law enforcement authorities in relation to investigations: except for this circumstance, the data on Web contacts are currently not held for any more than several days.
Cookies (this paragraph was updated as of 05/29/2015)
In this Website only first-party technical cookies are used.
Technical cookies do not require user’s consent, therefore they are automatically installed after access to the site.
In particular, a technical cookie is used in order to speed up user’s navigation in the Website. It is a session cookie, therefore it is cancelled out when the user shuts the browser used for the navigation.
It is possible to inactivate the reception of cookies through the browser settings.
In most browsers settings can be changed as follows:
- select “Options” or “Personal settings” in the “Tools” or “View” or “Edit” menu;
- select “Privacy” or “Protection” or “Download files” and choose the desired settings.
Here below are reported direct links to the cookie settings panel you can find in most common browsers:
- Microsoft Internet Explorer IT: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
- Microsoft Internet Explorer ENG: http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
- Mozilla Firefox IT: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
- Mozilla Firefox ENG: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Google Chrome IT: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&ref_topic=14666
- Google Chrome ENG: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&ref_topic=14666
- Apple Safari IT: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
- Apple Safari ENG: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US&locale=it_IT
- Apple Safari (mobile devices) IT: https://support.apple.com/it-it/HT201265
- Apple Safari (mobile devices) ENG: https://support.apple.com/en-us/HT201265
Option of submitting personal data
Users are not obligated to submit personal data. However, should the user fill out forms or send electronic mail messages in order to obtain information about Sopaf's services, some data (such as user's name and surname or company name, telephone number, address, and e-mail address) are necessary in order to provide the service requested, and are thus considered mandatory.
Processing means and security measures
The personal data are processed both automatically and manually only for the time needed to achieve the objectives for which the data have been collected, including the maintenance of subsequent relationships with the user arising from the user's request. Specific security measures are observed in order to prevent the loss of the data, illegal or incorrect use of the data, and unauthorized access to the data.
More specifically, in the sections of the Web site dedicated to specific services, where the user's personal data are requested, the data are encrypted through a security technology known as Secure Sockets Layer (SSL). The SSL technology codes the data before they are exchanged (via the Internet ) between the user's processing system and Sopaf's main systems, thereby making the data indecipherable by non-authorized persons and guaranteeing the confidentiality of the information transmitted.
The use of the SSL also requires a compatible browser capable of executing the "exchange" of a security key with a minimum length of 128 bits, needed for establishing the aforementioned secure connection with Sopaf's main systems.
Rights of the interested persons
The persons to whom the personal data refers ("interested persons"), whose data have been gathered in accordance with the purposes and means illustrated, have the right at any time to obtain the confirmation of the existence or non-existence of the data, to ascertain the content and origin thereof, to verify the accuracy thereof, and to request their supplementation or updating, or adjustment pursuant to Article 7 of the Privacy Code.
The interested person also has the right to request the cancellation of the data, and the transformation of the data into anonymous form, and to contest, for legitimate reasons, the processing of the data.
Any such requests should be submitted to:
Sopaf S.p.A. in liquidazione in Concordato Preventivo
Via Mercato 5, 20121 Milan.